Argumento: Zolric

Realización: Elhern

Cargar con una Familia


(Traducción: Sabio Blanco)

Sábado, 10 de noviembre 2007

Hola, queridos lectores.
Bienvenidos a la Web de Elhern y Zolric, en donde podréis leer un cómic fantástico-medieval, cuyo título es “Cargar con una Familia”.


Originalmente, las aventuras de Federi, Bran, Aela y la mula Sonrisa, fueron contadas en lengua francesa; pero como Elhern y Zolric tenían el deseo descabellado de hacerse célebres en el mundo entero, decidieron traducirlas al inglés y al castellano.

Sin embargo, tenían un problema: sólo conocían del castellano las palabras “un, dos, tres” (desgraciadamente, en Francia también existe esa serie televisiva...). Es por eso por lo que, un día negro con tormenta , fueron nuestros dos autores en busca de algún sabio que pudiera cumplir esta labor en lugar suyo. Ataron el petate, dijeron adiós al pueblo y a los demás, y viajaron a través de regiones salvajes en donde trolls y gnomos se servían de las cabezas de humanos para jugar al fútbol (lo que es muy divertido, a lo que parece).

Finalmente, a pesar de mil peligros, en una montaña perdida en el fin del mundo, descubrieron a un sabio, como se podía deducir por lo blanco de su cabello.

Ante este hombre, Elhern y Zolric recitaron la siguiente letanía: “Sabio blanco, Sabio blanco, te lo suplicamos: ¡ayúdanos!

– ¿Ayudaros?”, preguntó el viejo, “¿Y porqué haría eso yo, jóvenes?

– Pues... ¡porque queremos ser célebres, Sabio blanco!

– ¿Y porqué eso, jóvenes?

– Pues... ¡para ser ricos, Sabio blanco!

– Bueno, bueno... ¿Pero porqué ser ricos, jóvenes?”

Y así sucesivamente, durante días y semanas, hasta que los dos pobrecitos olvidaron la razón inicial de su viaje. Y cuando ésto sucedió , entonces dijo el Sabio blanco: “A mí me parece que vosotros dos tenéis que contar tonterías al pueblo humano, para que olvide por un tiempo los temas serios que pululan en esta maldita tierra... O por lo menos, eso es lo que piensan los dioses.”

Los dos viajeros se miraron un momento, con la boca abierta, antes de asentir juntos con la cabeza, los ojos de repente brillantes por la comprensión.

“Con este fin, jóvenes – continuó el Sabio blanco – estoy de acuerdo para ayudaros un poco”.

Así pues, el mensaje sagrado de Elhern y Zolric podrá ser conocido por la mayoría... y además, con la bendición de los dioses, ¡esos tontos!


En conclusión, queridos lectores hispanohablantes, esperamos que la estupidez sea internacional... ¡y que así podáis disfrutar plenamente de nuestro cómic!

Hasta la próxima.

Elhern y Zolric
>>> Vuestros comentarios (0) <<<
Volver a la portada